MONATIK, Юлія Саніна, DANTES, та TAYANNA в українському дубляжі мультика “Троллі 2: Світове турне”

MONATIK, Юлія Саніна, DANTES і TAYANNA подарували свої голоси анімаційному пригоди «Троллі 2: Світове турне» від чарівників Dream Works Animation. У кожного свій характер і свій власний музичний стиль!

За сюжетом тролі виявляться далеко за межами свого королівства й відкриють для себе нові музичні стилі: фанк, кантрі, техно, класика, поп і рок. Хто з українських зірок за який стиль буде відповідати – давайте розбиратися.

MONATIK (Принц Ди) зажег в ритмі фанка! Артист з відчуттям поділився враженнями:

«Герой запав мені в душу ще під час кастингу. По-перше, Музика! Я обожнюю музику у стилі фанк і часто надихаюсь нею під час роботи над власним репертуаром. По-друге, я дуже люблю Андерсона Пака, який озвучував Принца Див в оригінальній версії мультфільму. Ми з синами, мабуть, знаємо наизусть кожну пісню, що грає там. Сподіваюся, діти здивуються, коли почують мій голос у новій частині».

Солістка групи The Hardkiss Юлія Саніна дублювала королеву хард-року Барб. Виконавиця була захоплена своєю героїнею:

«Яка вона крута! Барб – частково моє alter ego, вона щиро вірить, що рок врятує світ і її мета – довести це всім навколо. Правда, методи, що вона обирає, дещо жорстокі, але в найближчий час розумієш, що насправді Барб – хороша дівчина, яка просто трохи загубилась. Зовні моя героїня навіть якось схожа на мене: яскрава, відважна, вона любить експериментувати та випробовувати нові образи».

Співак і телеведучий Володимир Дантес (а також чоловік Наді Дорофєєвої з “Час і Скло”) вперше взяв участь у дубляжі. А з музичних стилів він отримав техно.

«Я вже давно мріяв випробувати свої сили у дубляжі анімації, адже сам обожнюю мультфільми і дивлюся всі нові релізи. І ось така можливість! Скажіть, що може бути крутіше короля техно?! Троллекс енергійний, стильний, яскравий, і, що найголовніше, завжди на позитиві. Троллекс турбується про своїх підданих і завжди випромінює добро. Девіз мого персонажа мені подобається – сім’я, любов і музика. Робота в проєкті була справжнім викликом, особливо незвичним для мене був вокал. Я віддав на все 100%. Усіх запрошую в кіно, нехай ритм запалює вас!»

ТАЯННА (екс-солістка групи “Гарячий Шоколад”) освоювала стиль кантрі і озвучувала героїню по імені Дикая Діксі.

«Визнаюся чесно, під час роботи трохи нервувала, адже не знала, вдасться налаштувати тембр голосу на потрібний тональніст, оскільки кантрі – складний музичний стиль. Щиро сподіваюся, що мені це вдалося. Тому обов’язково йдіть в кіно, щоб насолодитися яскравою пригодою, почути нас з Діксі і зарядитися новими суперхітами».

Дивіться яскраву анімаційну пригоду “Тролі 2: Світове турне” у кіно з 19 березня!