Tag

Disney

Showing 6 Result(s)
український дубояж
КІНО, УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Зірка ТНМК Олег Михайлюта замінить Двейна Джонсона: український дубляж для «Ваяни 2» від Disney!

updated on

«Ваяна 2» продовжує історію оригінальної стрічки, яка вийшла у 2016 році. У новому мультфільмі глядачі знову побачать улюблених героїв — Ваяну та Мауї, які знову відправляються у захопливу подорож разом з командою не зовсім звичайних моряків. Пригода починається з несподіваного поклику від пращурів-мандрівників, який веде Ваяну до далеких морів Океанії. У давно забутих і небезпечних водах на неї чекають надзвичайні пригоди!

Персонаж Мауї, голос якому подарував Олег Михайлюта, — це напівбог з полінезійської міфології. Він відомий своїми неймовірними здібностями перетворення, які він здійснює за допомогою чарівного рибальського гачка.

В оригіналі мультфільму Мауї говорить голосом Двейна Джонсона, відомого за ролями у «Джуманджі» та франшизі «Форсаж».

«Мені ще тоді, вісім років тому, персонаж сподобався. Ми усі знаємо, що все залежить від нас, але й розуміємо, що для цього потрібно працювати… навіть, якщо ти бог», – ділиться враженнями про свого персонажа Олег: «Він дуже живий: ніби супергерой, тільки такий вразливий супергерой. Людяний».

Стрічка «Ваяна 2» від Disney в українському дубляжі виходить в український прокат з 28 листопада.

український дубляж Світлана Тарабарова дикий робот
КІНО, УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Український дубляж мультфільма «Дикий робот» – в ролях Анна Кошмал та Світлана Тарабарова

updated on

DreamWorks Animation представляє новий захопливий мультфільм «Дикий робот», заснований на літературному бестселері. Ця історія розповідає про подорож робота РОЗ, яка після аварії опинилася на безлюдному острові. Вона навчається виживати, піклується про природу та бере під свою опіку осиротіле гусеня. У дубляжі взяли участь українські зірки — Анна Кошмал та Світлана Тарабарова, які поділилися своїми враженнями від проєкту. Світлана також виконала головну пісню «Поринь у небеса», що передає віру в мрії та дива. Прем’єра — 17 жовтня.

Акторка Анна Кошмап

Анна Кошмал зазначила:

«Перевтілюватися в лиходійку Вонтру було неймовірно цікаво. Мені подобаються багатогранні персонажі, які мають свої особливі риси».

Світлана Тарабарова додала:

«Ця історія про людяність і родинні цінності. Моя пісня є символом надії і віри в дива».

Співачка Світлана Тарабарова, яка виконала головну пісню до зворушливої анімації «Дикий робот», поділилася своїми враженнями про проєкт. Вона зазначила, що завжди любила анімаційні фільми, оскільки має трьох дітей, двоє з яких вже усвідомлюють силу таких історій. Пісня «Поринь у небеса» стала для неї особливою завдяки своїй мотиваційній тематиці про віру в дива та мрії. Тарабарова також підкреслила, як історія робота, що став мамою, глибоко резонує з українськими мамами, які переживають складні часи.

«Мабуть, всі мами — трохи роботи, а українські мами, як на мене, найсильніші у світі. Виховувати дітей під час війни, дарувати їм надію і вчити вірити в дива — це неймовірно».

український дубляж Світлана Тарабарова дикий робот
Співачка Світлана Тарабарова

Нагадаємо, якщо Світлана Тарабарова дебютує в українському дубляжі, то Анна Кошмал — професійна українська акторка театру та кіно, відома своєю роллю в серіалі «Свати», де вона зіграла Женю Ковальову, а також у багатьох інших проєктах. Її акторський доробок включає як драматичні, так і комедійні ролі, що зробило її однією з найбільш впізнаваних молодих акторок України. Окрім кіно, Кошмал активно працює в дубляжі анімаційних фільмів і серіалів, надаючи голос персонажам у великих проєктах, як-от у новій анімації «Дикий робот», де вона озвучила лиходійку Вонтру.

Дивіться у всіх кінотеатрах з 17 жовтня!

Зірка ТНМК Олег Михайлюта замінить Двейна Джонсона: український дубляж для «Ваяни 2» від Disney!
КІНО, РЕЦЕНЗІЇ НА ФІЛЬМИ

Мультик “Думками навиворіт 2” вже в кіно – чим він буде цікавий та корисний для вас?

updated on

Ось вам новий трейлер! Цей мультфільм обіцяє бути однією з найочікуваніших прем’єр року.

Дата старту: 13 червня 2024 року.

Країна: США
Студії: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Жанр: анімація, пригоди, комедія
Режисер: Келсі Манн
Актори: Емі Полер, Філліс Сміт, Льюїс Блек, Тоні Гейл, Ліза Лапіра

Продовження мультфільму «Думками навиворіт 2» від Disney та Pixar повертає глядачів у свідомість новоспеченої підлітки Райлі. Головна контора у її голові зіштовхується з раптовим виселенням, щоб звільнити місце для чогось вкрай несподіваного: нових Емоцій! Радість, Печаль, Гнів, Страх та Відраза вже давно успішно працюють разом. Тому вони не знають, що відчувати, коли з’являється Тривожність. І, схоже, вона прийшла не сама.

Мультфільм торкається важливих питань підліткового віку, змін і викликів, що виникають в цей період життя. І як завжди, Pixar вражає своїми візуальними ефектами та високоякісною анімацією, яка здатна зачарувати як дітей, так і дорослих.

Чим це корисно для дітей і їхніх батьків

Для дітей:

  1. Розвиток емоційної грамотності: Мультфільм допомагає дітям краще розуміти та ідентифікувати власні емоції, навчитися з ними справлятися.
  2. Підтримка підлітків: Історія Райлі, яка стикається з новими емоціями підліткового віку, може стати джерелом підтримки для юних глядачів, які переживають подібний етап у своєму житті.
  3. Навчання співпереживанню: Діти вчаться розуміти емоції інших людей, що сприяє розвитку емпатії та соціальних навичок.

Для батьків:

  1. Обговорення важливих тем: Мультфільм є прекрасним приводом для батьків обговорити зі своїми дітьми важливі питання, пов’язані з емоціями та підлітковими змінами.
  2. Розвага для всієї родини: Якісна анімація та цікаві персонажі роблять перегляд мультфільму захоплюючим для всієї родини.
  3. Позитивний приклад: Фільм демонструє, як важливо працювати разом і підтримувати один одного у складних ситуаціях, що є цінним уроком для дітей та їхніх батьків.

Не пропустіть цю захоплюючу новинку на великих екранах вже 13 червня 2024 року!

КІНО, ТРЕЙЛЕРИ

Мультик БАЖАННЯ – в кінотеатрах з 23 листопада 2023 – трейлер

updated on

Спеціально до 100-річчя компанії Walt Disney, яка славиться своїми анімаціями та музичною спадщиною, анімаційна студія Уолта Діснея презентує унікальну анімацію «БАЖАННЯ».

Стрічка вітає глядачів у чарівному королівстві Розас, де Аша, розумна ідеалістка, загадує бажання настільки сильне, що на нього відповідає космічна сила — маленька кулька безмежної енергії під назвою Зірка. Разом Аша та Зірка протистоять найстрашнішому ворогу — правителю Росас, королю Маньїфіко — щоб врятувати її громаду та довести, що коли воля однієї відважної людини поєднується з магією зірок, можуть статися дивовижні речі.

Режисер фільму — володар премії «Оскар» Кріс Бак («Крижане серце», «Крижане серце 2» ) і
Фавн Вірасунторн («Рая та останній дракон»).

Дата старту: 23.11.2023 

Формат: 2D / 3D 

Країна: США 

Студії: Disney 

Тривалість: 92 хвилини 

Жанр: Анімація, сімейний 

Режисер:  Кріс Бак, Фон Верасунторн 

Актори: Кріс Пайн, Алан Тудик, Аріана Дебос та інші. 

Композитор: Дейв Метцґер

Нові фільми на 2023 рік.
КІНО, ТРЕЙЛЕРИ

МАЄТОК З ПРИВИДАМИ – трейлер фільму 2023

updated on

Цей фільм, створений компанією Walt Disney Pictures, є другою театральною екранізацією однойменного атракціону Волта Діснея після фільму 2003 року.

«Маєток з привидами» – це стрічка, натхненна класичним атракціоном парку розваг. Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців. Мама-одиначка Габбі та її 9-річний син, які хочуть почати нове життя, переїжджають у дивно доступний особняк у Новому Орлеані, але виявляють, що це місце набагато більше, ніж вони очікували. Відчайдушно потребуючи допомоги, вони зв’язуються зі священиком, який, своєю чергою, заручається допомогою команди, яка складається з овдовілого вченого-невдахи, експерта з паранормальних явищ, екстрасенса з Французького кварталу та дивного історика. Ця команда має очистити будинок від привидів.

Дата старту: 27.07.2023

Країна: США

Студії: Walt Disney Pictures

Жанр: Фентезі, Комедія, Пригоди, Жахи

Режисер: Курт Віммер 

Актори: Єлена Кампуріс («Матриця часу»), Каллан Мелвей («Месники: Завершення»), Брюс Спенс («Матриця Революція»), Кейт Моєр та інші.

Композитор: Кріс Бауерс

люди икс темный феникс
КІНО, РЕЦЕНЗІЇ НА ФІЛЬМИ

“Люди X: Топ 5 причин подивитися фінальну стрічку франшизи”

updated on

Вам точно сподобається! Фінал франшизи “Люди X” виходить у прокат 6-го червня, і дивитися його є багато причин.

Причина №1. Сюжет. Фабула утримує глядачів у напрузі від початку до кінця стрічки. Зайвих відгалужень сюжету немає, все на своїх місцях, всі дії героїв виправдані. Тут також йтиметься про родинні цінності, але вони подані не так плоско і банально, як, наприклад, у “Шазамі”.

Причина №2. Екшн. Мутанти на те і мутанти, щоб поразити звичайних смертних своїми надздібностями, а в фільмі вони знімаються на повну: Магнето епічно вигинає всі металеві реквізити, які потрапляються під руку, Шторм розкидає блискавки вліво і вправо, Циклоп не жаліє лазерів з очей, а Ртуть ефектно серфить у режимі слоумо.

люди икс темный феникс

Причина №3. Актори. Топові зірки Голлівуду завжди приємно спостерігати на екранах. Жіноча аудиторія стрічки особливо оцінить брутального Майкла Фассбендера і Джеймса Макевоя, а хлопців порадують милашка Дженніфер Лоуренс і рудоволоса Софі Тернер.

Причина №4. Це не нудно. Взагалі не нудно. Майже дві години хронометражу стрічки дивляться на одному подиху. Нудних ліричних відступів практично немає, як і сцени після титрів.

Причина №5. Завершення франшизи. Так, так, “Темний фенікс” остання стрічка франшизи про мутантів з двадцятирічною історією. У березні 2019 року “The Walt Disney Company” остаточно завершила угоду з придбання “21st Century Fox”, купивши права і на Людей-Ікс. Правда воротила Голлівуду обіцяють, що мають намір перезапустити мутантів уже в наступному році, інтегрувавши їх у всесвіт Marvel. Що з цього вийде – покаже час, але останній фільм франшизи в такому вигляді, який ми всі її знаємо, точно не можна пропустити.