Перший повнометражний мультфільм «Гуллівер повертається», виробництвом якого займаються 95 Animation Studio та Gulliver Films, вийде на екрани 19 серпня 2021 року. Над проектом працювали кращі аніматори України, закордонні спеціалісти, а також команда сценаристів Студії «Квартал 95».
До 30-річчя Незалежності України Студія «Квартал 95» випускає український анімаційний мультфільм, який вже підкорює світ – він вийде у прокат в 49 країнах, серед яких: Португалія, Іспанія, Італія, Туреччина, країни Бенілюксу, Середнього Сходу, Латинської Америки. Нещодавно список поповнився Австралією.
Нагадаємо, що «Гуллівер повертається» був успішно представлений на Берлінале та в Каннах на найбільшому світовому кіноринку Marche du Film, був відібраний до конкурсної програми Шанхайського кінофестивалю, а також буде показаний на Пусанському міжнародному кінофестивалі для дітей та молоді.
Неймовірно пишаємося міжнародними успіхами анімації “Гуллівер повертається”, яка показує, що українська анімація заслуговує бути визнаною у всьому світі та може змагатися навіть з голлівудськими релізами. Українські фахівці навчаються, розвиваються, прагнуть прославити свою країну та заслуговують зайняти гідне високе місце у світовій індустрії анімації.
Головних героїв у мультфільмі озвучили: Володимир Дантес, Надя Дорофєєва, Євген Кошовий, Станіслав Боклан, Олександр Пікалов.
Нагадаємо, за сюжетом Гуллівер отримує лист, у якому жителі Ліліпутії просять його про допомогу. Їхня країна в жахливому занепаді, тому без мудрого велетня їм не обійтися. Але чи буде Гуллівер відважно вирішувати справи своїх друзів, коли у самого не все так добре?
Чекаємо на прем’єру вже 19 серпня у всіх кінотеатрах.
В український прокат просто таки вривається диснейівська картина «Круїз в джунглях», і от вам п’ять причин дивитись цей фільм:
1. Двейн Джонсон
Так! Скала! Скала! І знову Скала! Загалом, інші причини відсутні. Дійсно, двометровий хоробрий капітан, в обтягуючих штанах, сніжною посмішкою на всі 32, виглядає надзвичайно чарівно. Стопроцентне збіг харизми та екранного образу. На гру Джонсона дійсно приємно дивитися. Адже, у нього є великий леопард серед друзів. Які ще потрібні аргументи?
2. Дурний принц
Окремо варто відзначити гру в картині Джессі Племонса, якому дістався роль зійшовшого з катушок монарха вигаданої західнонімецької країни. Племонс розрізає на підводній лодці у водах Амазонки, стріляє торпедами у всі напрямки і виглядає неймовірно нескладно. І цей божевільний мікс виглядає органічно, адже ЦЕ ж пригоди.
3. Жанр Загалом, звичайно «Круїз у джунглях», майстерно пародіює всі жанрові кльші Індіани Джонса та всіх подібних пригодницьких картин. Але саме в тому справа, що фільмів у цьому жанрі давно не було на широких екранах. А Disney робить це майстерно та яскраво.
4. Гумор
Звісно, це передусім комедійний фільм, і він досягає своєї мети. Гумор у картині далеко не пресний, живий і яскравий. Автори картини жартують зі стереотипами про геїв, “місце жінки”, а нахабний Джонсон робить жартки як закордонний стендапер. Якщо захочете посміятися, то точно сюди.
5. Аудиторія
Круїз у джунглях, незважаючи на рейтинг 16+, все ж таки сімейна картинка. Тут кожному віку буде чим зацікавитися. Відвідати кінотеатр у вік-енд всією сім’єю буде відмінним вибором.
Представляємо Вашій увазі офіційний трейлер екшн-комедії “Красуня на драйві” з Кейт Бекінсейл у головній ролі.
Про що фільм “Красуня на драйві”:
Ніколи не зліть Лінді! Вона – захоплююча красуня, але будь-який вишибала позаздрить її гніву. Щоб загасити вибухи гніву, вона носить на собі оригінальний пристрій – жилет з електродами, які б’ють її струмом за мить до зриву. Але коли хтось вбиває її хлопця, Лінді розуміє, що лише їй під силу розкрити злочин. Тепер у неї є вагома причина вирішитися на всі важкі та вирвати всім преступному світові в пошуках винних.
“Характер Лінди мене дуже зачепив за сценарієм. Вона сміла дівчина у всьому, що стосується ризику, але в особистому житті вона не може налагодити порядок. А виявляється, це часто трапляється з надзвичайними людьми. А коли стало відомо, що в режисерському кріслі буде Таня Векслер – двічі мені не варто було навіть запитувати! Зйомки були важкими і одночасно – дико веселими, імпровізувати в одному кадрі зі Стенлі Туччі – це одне задоволення!”, – розповіла Кейт Бекінсейл (зірка франшизи “Інший світ”, фантастики “Згадати все” і комедії “Любов і дружба”).
Також у фільмі виступили: номінант на премію “Оскар” Стенлі Туччі (“В центрі уваги”, “Диявол носить Prada”, франшиза “Голодні ігри”), Боббі Каннавале (“Шпигунка”, “Ірландець”, франшиза “Людина-мураха і Оса”), Джай Кортні (франшизи “Відділ самогубців”, “Дивергент”, “Крепкий горішок”), Лаверн Кокс (“Перспективна дівчина”, “Ангели Чарлі”, “Оранжевий – хіт сезону”) і володарка премії “Оскар” Сьюзен Сарандон (“Дуже погані мамочки 2”, “Тельма і Луїза”, “Ворог”).
Режисером нового екшну виступила Таня Векслер, відома за історичною драмедією “Без істерики!” (“Hysteria”).
Українська прем’єра фільму “Красуня на драйві” відбудеться 29 липня лише у кінотеатрах. Одночасний онлайн-випуск не планується.
У фільмі лежить справжня історія репортера Метта Тіга. У 2012-му році його дружині виявили рак, через два роки він втратив її. А у 2015-му Метт опублікував у журналі Esquire статтю «Друг: Любов – це недостатньо велике слово» про дива дружби, взаємопідтримки та самопожертви, які трапилися в його житті.
У фільмі “Друзі назавжди” є щось забуте і справжнє – існують поза глядацькими вимогами, актуальними тенденціями та кінематографічними штампами. Причому сподобатися це і тим більше висловити словами виходить не одразу, оскільки режисер Габріелла Каупертвейт принципово не схиляється до маніпуляції емоціями і не намагається пригнічувати натуралістичними деталями про неодолімі складнощі, що чекають безнадійних хворих та їх до краю виснажених рідних.
Навіть складається враження, що найбільш вигідні позиції у фільмі провалюються знову й знову. Повідомлення у “Друзях назавжди” не лінійне, а достатньо хаотичне, що значно знижує напругу під час його перегляду. Після 2014 року може раптово настати 2010-й, а потім, наприклад, 2012-й. У цих лабіринтах часу не важко заплутатися – і лише шапочка або бандаж на голові Дакоти Джонсон дозволяє хоч якось орієнтуватися, до або після встановлення діагнозу відбуваються події.
Лише до останньої третини фільму стають очевидні причини такої скачкообразної логіки. Справа в тому, що перед нами – звичайна сім’я, досить віддалена від втіленої американської мрії. Час від часу відносини сімейної пари висять на волоску, причому їх метання складно назвати повноцінним життям, адже Метт фактично приносить взаєморозуміння з дружиною і дітьми в жертву своєї професії, а Ніколь, очевидно, страждаючи від недостатньо уваги, готова утішитися в обіймах першого, хто зустрічається. Дивно, що подлинність і зміст їх відносин починають проявлятися тільки тоді, коли надії на довге щасливе спільне життя повністю вичерпують себе.
Ключова роль індикатора цієї подлинності відведена Дейну. Поглядаючи на той вражаючий ореол сплетень і домислів, що його супроводжують увесь фільм, непрохідно дивуєшся ступеню тієї інфляції, яку пройшла сама ідея дружби у нашому повсякденному житті. Повернути їй висоту і чистоту можна лише дійсно безкорисною жертвою всього!
Фільм слідує за групою персонажів, кожен з яких відіграє певну роль в продовжуваній опіоїдній епідемії в Америці. Сюжет складається з трьох взаємопов’язаних історій, які демонструють жадібність, насильство і трагедію війни з наркотиками.
Перед нами Джейк Келлі (Армі Хаммер) – агент ФБР, що розслідує справу торговця наркотиками, який, з свого боку, організовує операцію по незаконному перевезенню опіоїдного анальгетика фентанила, нелегальних ліків, що видавалися за рецептом, між Америкою та Канадою з участю кількох картелів. Місія першого героя тісно переплітається з наступним персонажем – Клер Реймон (Еванджелін Ліллі), яка працює архітектором та проходить лікування від оксиконтинової залежності. Вона також мстить за свого сина, вбитого під час незаконного перевезення наркотичних речовин. Як мати, вона намірена дізнатися правду про справжнє зв’язок свого дитини з кримінальним світом. І, нарешті, доктор Тайрон Брауер (Ґарі Олдмен) – вчений, професор університету, що вивчає новий знеболювальний, що з’явився на ринку, який, як припускається, не викликає звикання, але експерименти доводять зовсім інше. Йому доводиться стикнутися з раптовими відкриттями про могутню фармацевтичну компанію, яка, до того ж, є його роботодавцем, а цю систему контролює відомий мільярдер (Люк Еванс).
Три історії про світ опіоїдів переплітаються разом і утворюють логічний ланцюг. Цим сюжетним лініям визначено зіткнутися для досягнення однієї мети, але їх зіткнення може бути смертельним.
Режисером фільму виступив Ніколас Джарекі, для якого «Трафік» став другим повнометражним художнім фільмом. Він також сам написав сценарій до своєї картини й був одним з продюсерів. У 2012 році за свою дебютну роботу «Порочна страсть» режисер отримав номінацію на кінофестивалі в Сан-Себастьяне.
Основні зйомки розпочались у лютому 2019 року і проходили у Монреалі та Детройті.
Оригінальна назва фільму – Криза, тобто «Кризис». Спочатку картина мала робочу назву «Країна грез» («Dreamland»). Російська назва – «Трафік».
«Трафік» є продовженням «Порочної страсті» (2012), іншої стрічки режисера, яка до цього часу залишається найбільш касовим незалежним фільмом, що вийшов у кінотеатрах і на dvd в один день. Річард Гір, що виконав головну роль, був номінований за свою роботу на «Золотий глобус».
Фільм є спільним виробництвом Канади та Бельгії. Режисер картини Ніколас Джареки виконував роль Стенлі Фостера. Актор Гарі Олдман також виступив виконавчим продюсером фільму.
Скандал з Армі Хаммером:
У перших днях січня 2021 року всі західні ЗМІ розповсюдили фрагмент переписки Армі Хаммера з невідомою дівчиною. У приватних повідомленнях актор розповідав про свої еротичні фантазії, зокрема, про канібалізм та насильство.
Інформацію сприйняли неоднозначно, адже переписка могла бути сфабрикована. Однак після оприлюднення колишні дівчата Армі Хаммера заявили, що він схильний до цього. Одна з екс-дівчат актора навіть проходила курс лікування у психолога, оскільки постраждала від фізичного насилля в цих стосунках.
Скандал вплив на кар’єру Армі Хаммера: з актором розривали контракти на майбутні зйомки. На фоні обговорень у Голлівуді вирішили навіть зняти фільм про канібалізм.
18 лютого в український прокат виходить фільм Кевіна Макдональда («Останній король Шотландії») – «Мавританець», і отримайте 5 причин подивитися цей фільм.
1. Реальна історія
Фільм знятий за реальними подіями, що відбулися на військовій базі США на Кубі – Гуантанамо. Мохаммед Ульд Слахі (роль якого виконав Тахар Рахім) був ув’язнений військовими в тюрму і просидів там без обвинувачення 6 років. Слахі підозрювали у підготовці терактів 11 вересня. Ув’язнений виграв суд проти уряду США і мав вийти на волю, але «завдяки» апеляції провів у в’язниці ще 7 років і лише після цього опинився вдома. Історія, без перебільшення, тягнуча на екранізацію, що і зробив Кевін Макдональд.
2. Актори
Кастинг у фільмі є дійсно потужним: Джоді Фостер у ролі адвоката Слахі та Бенедикт Камбербетч у ролі військового прокурора, якому поставлено завдання будь-що-будь зробити для обвинуваченого смертною карою. Такий мікс акторів і темпераментів просто неможливо пропустити.
3. Якість
Незважаючи на відносно невеликий, за голлівудськими мірками, бюджет (14 мільйонів доларів), картина виглядає дуже якісно. Діалоги на своєму місці, події розвиваються динамічно, а драматична лінія побудована дуже правдоподібно. Так, у фільмі трохи не вистачає саме юридичної лінії, адже картина вказана як судова драма, однак це можна пробачити режисеру.
4. Історія
Картина буде цікава і з точки зору “внутрішньої кухні” військових США. Погодьтеся, цікаво зазирнути (навіть якщо й на секунду) в камери самої секретної та закритої в’язниці у світі. І це при тому, що в’язниця діє й до цього дня: президент Барак Обама намагався закрити її, але замінивши Обаму на посаді президента Дональд Трамп скасував таке рішення.
5. Демократія
Американці не соромляться аналізувати в своїх фільмах сторінки історії, які, так би мовити, “виводять сміття з хати”, адже вміст ув’язнених без обвинувачення – серйозний удар по іміджу законодавця демократичної “моди”. Вже за ці спроби “Мавританця” точно варто подивитися.
Дата старту в Україні: 18.02.2021 Країна: Велика Британія, США Студії: STX Entertainment Тривалість: 129 хвилин Жанр: трилер, драма Актори: Джоді Фостер, Тагар Рахім, Бенедикт Камбербетч та інші.
Світ 16-річної Штеффі перевертається з ніг на голову, коли вона дізнається, що у неї останній стадії рака.
“Небеса почекають” відрізняється від інших подібних фільмів тим, що картину надихнуто реальною історією та базується на однойменній книзі, написаній батьком дівчини. Лише дізнавшись цей факт в самому фіналі, можна переосмислювати побачене та проникатися героями. В іншому можна сказати, що перед нами ще один романтичний перформанс про школярів, які глобально нічим не відрізняються від інших. Вони так само бунтують проти батьків, турбуються перед першим сексуальним досвідом, аналізують свої дитячі травми і просто хочуть жити. У кінцевому підсумку в цьому, мабуть, і полягає очарування стрічки: вона не лякає наближенням смерті в чорному плащі і не грає на наших нервах, а навпаки – з якоюсь заразливою пристрастю оповідає про бажання бути тут і зараз, що логічним чином перетворює історію в відчутне визнання любові до самого життя.
Українська версія вийде в кінотеатрах з 11 лютого.
СТРАНА: Німеччина
ДОВЖИНА: 98 хв.
РІК: 2020
ЖАНР: драма, мелодрама, комедія
РЕЖИСЕР: Андре Еркау
У РОЛЯХ: Сіньє Ірслінгер, Макс Хубахер, Тіль Швайгер, Хайке Макач, Нуала Баух, Юрген Фогель
З 19 лютого в українських кінотеатрах стартує кримінальний трилер “Аферистка” з номінанткою на премію “Оскар” Розамунд Пайк у головній ролі. Ми вирішили взятися за розбір нового трилера, з усією тщательністю вивчивши інтерв’ю творців “Аферистки”. Без серйозних спойлерів, безумовно, чому ж ми будемо псувати вам перегляд.
Акторка Розамунд Пайк у кінобізнесі майже 20 років, грала абсолютно різні типажі – від “злочинної дівчинки Бонда” до німфи зі сторінок Джейн Остін, від не дуже розумних тусовщиць до компетентних юристів. Але в 2014-му кар’єра британської красуні вийшла на новий рівень. На екрани вийшов детективний трилер Девіда Фінчера “Загублена”, і виявилося, що фірмовий акторський трюк Розамунд Пайк – це грати “хічкоківську блондінку” з холодним шармом, яка навіть не думає бути жертвою обставин, а сама кого завгодно підведе під мінарет.
Акторка отримала заслужену номінацію на “Оскар” і безліч пропозицій грати вольових жінок. Проте тільки з виходом “Аферистки” західна преса заявила, що її новий образ беспринципного юриста Марли Грейсон може конкурувати з Емі Данн з “Ісчезнувшої”. Заявка на успіх Розамунд вже отримала своє підтвердження у вигляді нової номінації на “Золотий глобус” для Пайк за “Аферистку”.
Про що фільм “Аферистка”
У центрі фільму “Аферистка” – юрист Марла Грейсон. Вона – призначений американською судовою системою професійний опікун, поважний спеціаліст, яка на “ти” з правовою системою. Але насправді Марла Грейсон – аферистка, яка за допомогою своєї партнерки Френ та продажних лікарів – знаходить багатих клієнтів. І навіть дбає про їх тривале життя – адже поки вони живі, вона може заробляти на них за допомогою простих, але ефективних схем. Одного разу до неї потрапляє справа Дженніфер Пітерсон. Та за документами – дуже забезпечена і надзвичайно самотня. Але виявляється, що у Дженніфер є могутній “демон-опікун” – російський мафіозі Роман Лунєв, для якого місіс Пітерсон – дуже важлива. Але і Марла не збирається відмовлятися від клієнтки і визнавати поразку. Так Марла і Роман втягують один одного в жорстку битву, де у кожного є свої тузи в рукаві.
Русского мафиози Романа сыграл звезда “Игры престолов” Питер Динклэйдж
Кастинг
Розамунд Пайк в ролі Марли Грейсон заслужено очолює акторський склад, але і команду їй підібрали під належний рівень. Антагоніста Марли, того самого Романа, зіграв зірка “Гри престолів” Пітер Дінклейдж. І він це зробив з відкритим задоволенням – на презентації фільму під час кінофестивалю в Торонто, Дінклейдж визнав, що його привабила у фільмі небезпека:
“Спокушала можливість зіграти справжньо небезпечну особу, яка при цьому утримує всіх під контролем не грубою силою, а розумом, здатністю прослідковувати свої дії, бути обережним і бути немилосердною одночасно. Але найбільше зацікавила можливість зіграти динаміку їх конфлікту з Марлою”, – вважує Пітер Динклейдж.
Актору вторить і Розамунд Пайк:
“Небезпека – це найважливіший фактор. Я грала сміливих жінок, але ніколи не грала таких як Марла. Вона презирає небезпеку, не занадто турбується про своє життя і просто робить все, щоб перемогти”.
На роль Дженніфер Пітерсон була запросена лауреатка двох премій “Оскар” Дайан Уїст, в арсеналі якої можливо вже летють 15 не було такої яскравої ролі. Актриса отримала свої нагороди за фільми Вуді Аллена, а українському глядачеві, швидше за все, відома по фільму “Едвард руки-ножиці” або нещодавньому “Наркокур’єру”. У “Аферистці” також засвітився зірка “Хижих птахів” і шоу “Гострі предмети” Кріс Мессіна, а роль партнерки Марли – Френ, виконала нова голлівудська it-girl – мексиканська красуня Ейса Гонсалес, без якої не обходиться кожен другий блокбастер (“Маля на драйві”, “Аліта”, “Форсаж: Хоббс і Шоу”, майбутній “Годзілла проти Конга”).
Эйса Гонсалес в фильме “Аферистка”
Зізнається Ейса, що роль у “Аферистці” стала справжнім подарунком мрії:
“Нарешті, мені запропонували не просто роль “сексі-дівчини” з характером, а цікавого персонажа з багатьма гранями. Френ – колишній заставний поручитель, вона набагато обережніша за Марлою, тому займається тонкою роботою і розслідує докладно кожного нового “клієнта”. Френ – ковток свіжого повітря для моєї кар’єри”, – коментує Ейса Гонсалєс.
Крис Мессина в фильме “Аферистка”
Проблематика
Автор сценарію і режисер “Аферистки” британець Джей Блейксон натхненний написанням сценарію, прочитавши декілька розслідувань щодо корупції в американській системі соціального захисту. Як і більшість послуг у США, дуже багато процесів доручено приватному бізнесу, і далеко не всі з них дотримуються правил, з урахуванням практично повної безконтрольності. Тому у фільмі, який загалом побудований на протистоянні двох небезпечних “хижаків” – Марли і Романа, знайшлося місце для критики системи і легкого підсміювання над її представниками.
Тому саме і жанр фільму однозначно складно ідентифікувати: звісно, передусім, це кримінальний трилер, але і без комедії справа не обходилась.
Наш висновок
“Аферистка” – унікальне кіно, але не лише завдяки своїй унікальній героїні. Адже не кожного разу ми маємо можливість слідувати протягом усього фільму за надзвичайно чарівною, але водночас — обідленою принципами особою. Проте поряд з яскравим персонажем Розамунд Пайк — фільм має що запропонувати своєму глядачеві. По-перше, “Аферистка” повна інших цікавих персонажів у виконанні талановитих та яскравих акторів, по-друге, сюжет у фільмі надзвичайно оригінальний, а сам продакшн фільму — картина, музика, локації та костюми — насправді порадують любителів захопливих голлівудських історій про відпалених шахраїв.
“Аферистка” в кінотеатрах України стартує з 19 лютого.
Що дивитися у лютому в кінотеатрі “Оскар”? Найцікавіші новинки кіно 2021 року у нашому списку топ-5.
ПЕРСПЕКТИВНА ДІВЧИНА
Кесі була дивовижно перспективною дівчиною з великим майбутнім. Але один трагічний випадок кардинально змінив її життя. Тепер ніщо в житті дівчини не є тим, чим здається на перший погляд. Розставляючи хитрі пастки і притворяючись легкою здобиччю, вона приваблює в свої сіті чоловіків. Після зустрічі з нею їхнє життя вже ніколи не буде таким, як раніше.
ВИСОКИЙ СТРАХ
Приваблива американська пара сноубордистів, любителів фрірайду, вирушає до засніжених гір мальовничої Грузії. Здається, що їх очікує лише краса, спокій і насолода. Проте тихе місце насправді розриває на частини безлюдний всадник, у якого є своє завдання. І, на жаль, молодим туристам не слід цьому заважати. Для всіх, хто вирішив встати на шлях боротьби, настає вершина страху.
ЩЕ ПО ОДНІЙ
Заходять якось до бару професор історії, психолог, економіст і фізрук. І вирішують перевірити наукову теорію: з самого народження людина страждає від недостатку алкоголю в крові. Щоб стати по-справжньому щасливим, потрібно бути трохи натягненим. Бокал вина зранку, пінта пива в обід, склянка віскі ввечері. Здавалося б, що може піти не так…
МИСТЕЦЬ НА МОНСТРІВ
Група відважних бійців потрапляє в паралельний світ, де живуть небезпечні та потужні істоти, які захищають свій дім зі злістю. Відділ опиняється в пастці невідомої загрози. Їх може врятувати лише загадковий Мисливець, що вміє знищувати монстрів.
ДУША
Анімація “Душа” від Disney і Pixar знайомить нас з Джо Гарднером, вчителем музики в середній школі, який щиро любить грати джаз. І одного разу йому все ж вдається домовитися про виступ на сцені джазового клубу. Проте по дорозі додому внаслідок нещасного випадку душа Джо відокремлюється від тіла і переносяться до місця, де душі розвиваються перед тим, як відправитися до новонародженого дитини. І Джо доводиться задуматися над тим, що значить – мати душу.
Новий кінотеатр «Оскар» побудований за останнім словом техніки і відповідає найвищим світовим стандартам. Система звуку Dolby Digital та великі екрани допомагають створити повну ілюзію присутності. Для відвідувачів кінотеатру працює поп-корн бар та снек-бар. У фойє кінотеатру – затишний десертний бар з солодкими новинками, кавою та чаєм.
Тириона Ланністера? Карантин та коронавірус змусили нас трохи зачекати цей шикарний фільм.
У кінотеатрах виходить розкішна чорна комедія “Аферистка” (англ. I Care a Lot) – кримінальна комедія 2020 року, знята Дж. Блейксоном. У головних ролях: Розамунд Пайк та Пітер Дінклейдж. Фільм високо відзначений критиками, його поточний рейтинг на Rotten Tomatoes складає 93%.
«Яке це задоволення спостерігати за поєдинком Розамунд Пайк і Пітера Дінклейджа». The Hollywood Reporter
Про що фільм “Аферистка”
Побудувавши успішну юридичну кар’єру, Марла Грейсон (Розамунд Пайк) майстерно використовує людей, прикидаючись турботою про них. Вона звикла безкарно обдирати своїх багатих клієнтів за рахунок рідкісного шарму і непоганої дози цинізму. Проте її нова підопічна – не така проста, як здається, і солодке життя головної героїні скоро перетвориться на гру на виживання…
Шахраїнка (I Care a Lot) Режисер Джей Блейксон Автор сценарію Джей Блейксон У головних ролях Розамунд Пайк, Пітер Дінклейдж, Айса Гонсалес, Кріс Мессіна, Даян Віст Дистриб’ютор Вольга Україна Тривалість 118 хвилин Країна США
