Найочікуваніший фільм цього року виходить в український прокат 5 вересня. Дистриб’ютор фільму — компанія Green Light Films.
В основі стрічки — найвідоміший роман одного із найбільш читаних французьких авторів. Роман «Граф Монте-Крісто» Александра Дюма був вперше опублікований у 1846 році й справедливо вважається родоначальником такого поняття як «бестселер». Партнеромпромокампанії фільму в Україні виступив «#книголав». Видавництво має у своєму книжковому арсеналі роман Александра Дюма «Граф Монте-Крісто», що є частиною серії «Золота Полиця», який був перекладений на українську з французької без обмежень і цензури.
4 вересня у київському кінотеатрі «Жовтень» пройшов допремʼєрний показ фільму, гостями якого стали друзі та партнери компанії, зокрема ведучі Соломія Вітвіцька та Олексій Дурнєв, головна редакторка журналу VIVA! Іванна Слабошпицька, дизайнерка та бізнесвумен Даша Кацуріна, політик Павло Сушко, співачка Оля Цибульська, кінокритикиня Інна Гордєєва (IG @Chechevitsaaaa), художниця по костюмах Леся Патока, музикантка та засновниця школи французької мови Musique de langue Оля Шурова, YouTube-блогерка Нателла Кірс (YT @KIRS_TV), блогерка Антоніна Носова (IG @usvidomlenaa), модель plus size Міла Галіца, акторка Анастасія Цимбалару.
Олексій Дурнєв
Відвідав подію й український співак та ведучий Володимир Дантес, який подарував свій «голос» головному герою Едмону Дантесу у виконанні відомого французького актора П’єра Ніне («Ів Сен-Лоран»).
Володимир Дантес та Наталка Денисенко
Володимир подякував команді, яка працювала з ним над створенням дубляжу та поділився враженням про свій досвід:
«Це унікальний досвід, тому що я ніколи в житті не думав, що мені треба зіграти замість головного актора тільки голосом. Так, щоб ви не бачивши мене, зрозуміли, що я теж граю. Історія, яку ви побачите на екрані — про розбиту зневірену людину, чиї очі затьмарені бажанням помсти. Дантес – поганець, якому симпатизують у кадрі, він недоторканий, цим і приваблює. Дуже раджу прочитати книгу, щоб скласти повну картину про цього героя та його долю.»
Наталка Денисенко
Акторка Наталка Денисенко, голосом якої говорить велике кохання Едмона — Мерседес, додала:
«Український дубляж — це робота величезної кількості людей і він дійсно найкращий. Перекладачі підбирають такі слова українською мовою, що, коли дивишся результат, в тебе є враження, що ніби самі ці слова промовляє герой на екрані. Я була і буду за те, щоб ми дивились іноземні фільми з українським дубляжем!»
Останні кадри фільму глядачі зустріли шаленими оплесками та захопленими відгуками у соціальних мережах після перегляду.
Пригощали гостей віскі Jack Daniel’s та мінеральна вода «Крайна», а компанія MD-Fashion надала промокод на знижку на всі товари в офіційних магазинах Walker та Walker&Stem для всіх гостей події.
Про фільм «Граф Монте-Крісто»
Стрічка виробництва відомої французької кінокомпанії Pathè з бюджетом 43 млн євро називають одним із найочікуваніших фільмів 2024 року. Пригодницька сага розповідає історію молодого чоловіка Едмона Дантеса, який стає жертвою змови та затримується в день свого весілля за злочин, якого він не вчиняв. Зраджений друзями і засуджений корумпованим суддею, моряка Дантес засуджують до довічного ув’язнення на острові Шато-д’Іф. Після 14 років неволі Едмон здійснює зухвалу втечу і життя повертається так, що він повертається до Франції непристойно багатим під новим ім’ям та прагне помститися тим, хто зруйнував його життя.
Модель plus size Міла Галіца, блогерка Антоніна Носова, головна редакторка журналу GLORY та засновниця БФ “Народжені перемагати” Лала Цукерман, захисники України
Режисери фільму — Матьє Делапорт і Александр де Ла Пательєр, які вже працювали разом на фільмі «Ім’я» / La Prénom (2012).
Його міжнародна прем’єра пройшла 22 травня в межах позаконкурсної програми цьогорічного Каннського кінофестивалю. Фільм викликав шквал овацій — глядачі аплодували стоячи 12 хвилин — та отримав схвальні відгуки критиків. Українська премʼєра фільму відбулась в межах Одеського міжнародного кінофестивалю в липні
Дивіться пригодницький фільм у кіно з 5 вересня 2024 року.
Партнери заходу: віскі Jack Daniel’s, компанія MD-Fashion, мінеральна вода «Крайна», школа французької мови Musique de langue.
Партнери промокампанії фільму в Україні: Посольство Франції в Україні, Французький Інститут в Україні, видавництво «#книголав», бʼюті-спільнота MAKEUP Club, радіостанція «Перець FM».
Акторка Анастасія ЦимбаларуКінокритикиня Інна ГордєєваYouTube-блогерка Нателла КірсМузикантка та засновниця школи французької мови Musique de langue Оля ШуроваСпівачка Оля ЦибульськаВедуча Соломія Вітвіцька та головна редакторка журналу VIVA! Іванна Слабошпицька
Підписуйтесь на ZIRKY в соцмережах та будьте першими, хто дізнається про наші нові проєкти, благодійні заходи та ексклюзивні новини! 🌟 Не пропустіть найцікавіше!
Продовження музичного анімаційного блокбастера вже зовсім скоро на великих екранах.
До улюблених персонажів також приєдналися і нові герої, серед них: Віва, Вінілла й Флойд. Саме їм свої голоси подарувала фантастична зіркова команда дубляжу. А саме: співачки KOLA, Ольга Цибульська та співак LAUD.
Популярна українська співачка KOLA перевтілилась у нестримну та яскраву Вініллу. Дівчина із захватом поділилася емоціями від дебюту:
«Збулася ще одна моя мрія — здублювати анімацію, адже я вперше стала акторкою дубляжу в анімаційній пригоді «Тролі: Знову разом!», прем’єра якого відбудеться на моє день народження 19 жовтня. Співпадіння? Не думаю”.
«Для мене це не перший досвід у дубляжі, оскільки в дитинстві я неодноразово озвучував різноманітні анімаційні історії, в тому числі мав досвід дублювання пісень.
А ось відома артистка та ведуча Оля Цибульська приміряла образ запальної Віви:
«Дівчинка Віва, яку я озвучувала у «Тролі: Знову разом» для мене стала справжнім ковтком свіжого повітря, спогадом із безтурботного дитинства. Це коли ти не змагаєшся з життям, а бавишся у нього. І ця гра повертає тобі радість, спокій і тепло. Віва така ж темпераментна як я, шалено любить драйв, пригоди і бути поруч з тими, кого по справжньому любить».
Музичні новинки, які точно зайдуть тобі в серце. Оля Полякова випустила чуттєву пісню, адресовану собі, – “Все буде добре, Оля”, це перший музичний реліз співачки з початку російського вторгнення, в якому вона звучить дійсно по-новому.
Оля Полякова – Все буде добре, Оля – дивитися онлайн кліп:
Оля Цибульська та звуковий продюсер пісні-переможниці Євробачення 2022 CHILIBI представили трек “Сьогодні”, який присвятили перемозі життя над страхом, а відеокліп, що рухає до сліз, – усім вимушеним переселенцям із країни.
Оля Цибульська – Сьогодні – дивитись онлайн кліп:
КOLA і DOVI презентували нову вражаючу прем’єру “Карнізи”. Основне повідомлення пісні – вселити надію в “пошарпане” серце українців і нагадати про те, що є життя під час війни. Треба кохати, жити і вірити в перемогу!
