Showing 3 Result(s)
український дубляж Світлана Тарабарова дикий робот
КІНО, УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Український дубляж мультфільма «Дикий робот» – в ролях Анна Кошмал та Світлана Тарабарова

DreamWorks Animation представляє новий захопливий мультфільм «Дикий робот», заснований на літературному бестселері. Ця історія розповідає про подорож робота РОЗ, яка після аварії опинилася на безлюдному острові. Вона навчається виживати, піклується про природу та бере під свою опіку осиротіле гусеня. У дубляжі взяли участь українські зірки — Анна Кошмал та Світлана Тарабарова, які поділилися своїми враженнями від проєкту. Світлана також виконала головну пісню «Поринь у небеса», що передає віру в мрії та дива. Прем’єра — 17 жовтня.

Акторка Анна Кошмап

Анна Кошмал зазначила:

«Перевтілюватися в лиходійку Вонтру було неймовірно цікаво. Мені подобаються багатогранні персонажі, які мають свої особливі риси».

Світлана Тарабарова додала:

«Ця історія про людяність і родинні цінності. Моя пісня є символом надії і віри в дива».

Співачка Світлана Тарабарова, яка виконала головну пісню до зворушливої анімації «Дикий робот», поділилася своїми враженнями про проєкт. Вона зазначила, що завжди любила анімаційні фільми, оскільки має трьох дітей, двоє з яких вже усвідомлюють силу таких історій. Пісня «Поринь у небеса» стала для неї особливою завдяки своїй мотиваційній тематиці про віру в дива та мрії. Тарабарова також підкреслила, як історія робота, що став мамою, глибоко резонує з українськими мамами, які переживають складні часи.

«Мабуть, всі мами — трохи роботи, а українські мами, як на мене, найсильніші у світі. Виховувати дітей під час війни, дарувати їм надію і вчити вірити в дива — це неймовірно».

український дубляж Світлана Тарабарова дикий робот
Співачка Світлана Тарабарова

Нагадаємо, якщо Світлана Тарабарова дебютує в українському дубляжі, то Анна Кошмал — професійна українська акторка театру та кіно, відома своєю роллю в серіалі «Свати», де вона зіграла Женю Ковальову, а також у багатьох інших проєктах. Її акторський доробок включає як драматичні, так і комедійні ролі, що зробило її однією з найбільш впізнаваних молодих акторок України. Окрім кіно, Кошмал активно працює в дубляжі анімаційних фільмів і серіалів, надаючи голос персонажам у великих проєктах, як-от у новій анімації «Дикий робот», де вона озвучила лиходійку Вонтру.

Дивіться у всіх кінотеатрах з 17 жовтня!

Микола Мозговий
АФІША

Концерт пам’яті Миколи Мозгового відбудеться 1 вересня

Концерт пам’яті Миколи Мозгового — це найдушевніший концерт року!

Пісні Маестро непідвладні часу, вони впізнавані з перших же акордів, вони і сьогодні хвилюють і тривожать душу.

Цього вечора Ви почуєте пісні Миколи Мозгового у новому прочитанні, яке підготували найзірковіші українські виконавці: Тіна Кароль, Ірина Білик, Беz Обмежень, Злата Огнєвіч, Тарас Тополя, Alyosha, Michelle Andrade, Оля Цибульська, TARABAROVA, DZIDZIO, НеАнгели, Katya Chilly, The ВЙО, Наталка Карпа, Тетяна Піскарьова, Kira Mazur, ДОРОШ, Олена Мозгова, Davia Axelrod, Театр танцю Віталія Загоруйка та багато інших!

Микола Мозговий концерт

Оля Полякова Золота Жар-Птица
АФІША

Премія “Золота Жар-птиця 2019” нагородить найкращих артистів 18 квітня

Уже 18 квітня в Національному палаці мистецтв “Україна” відбудеться церемонія нагородження кращих представників українського шоу-бізнесу і незабутнє шоу з участю топових артистів. Якщо вам не вдасться потрапити на сам концерт, то – ура – його можна буде подивитися на телеканалі М2. Усе буде транслюватися в прямому ефірі, а не в якійсь там відретушованій і змонтованій записі, тому все природно: живі емоції, хвилювання, падіння артистів на сцені (тьфу-тьфу-тьфу) та інші випадки і примхи.

У цьому році організатори “Золотої Жар-Птиці” (телеканал М2 та компанія “Таврійські Ігри”) будуть відзначати нагородами досягнення виконавців у 11 номінаціях. Кожна номінація нараховує п’ять артистів, чиї кліпи отримали найвищі рейтинги у ефірі телеканалу М2 за минулий рік, а переможця вибирає таємним голосуванням експертна рада.

Найцікавіші, як завжди, вокалістка року і вокалістка року. За почесне звання “Вокалістки року” будуть змагатися Андріана, Альона, TARABAROVA, Оля Цибульська та Злата Огнєвич.

Перше місце у категорії “Виконавець року” будуть боротися Олександр Пономарев, Сергій Бабкін, Pianoбой (Дмитро Шуров), Kishe та Ivan NAVI.

Будуть боротися за статуетку і “Воплі Відоплясова”. Вони і так вже лідери за кількістю отриманих статуеток за всю історію “Золотої Жар-птиці”. А в цьому році спробуються одразу у трьох номінаціях – “Рок-група”, “Кліп року” та “Балада року”.

У номінації “Прорив року” та, про яку говорять лише останні кілька місяців, – реперша з народу Alyona Alyona.


Це минало без скандалу. Церемонія ще не розпочалась, як вже зійшла з дистанції Ірина Федишин. Співачка була номінована на “Народний хіт” з піснею “Роман”, проте її спіймали на накрутці голосів.

Отже, хто судді? Цього року до журі “Золотої Жар-птиці” увійшли радіо- та телеведучі, а також відомі особистості українського шоу-бізнесу: Роман Муха, Валентин Коваль, Нателла Чхартишвіли-Зацаринна, Роман Недзельський, Олена Мозгова, Юрій Нікітін, Руслан Квінта, Віталій Климов, Віталій Дроздов, Валерій Сасковець, Олександр Рассказов, Євген Фешак, Роман Давидов, Антон Цесьлик, Роман Кальмук, Вадим Лисиця, Андрій Великий, Сергій Кузін, Михайло Некрасов, Андрій Пасічник, Ігор Кондратюк, Євген Філатов, Євген Євтухов.

Окрім вручення бажаних статуеток, глядачів чекає гала-концерт. Ексклюзивні виступи представлять THE HARDKISS, KAZKA, JAMALA, Сергій Бабкін, Альоша, ВВ, Злата Огнєвіч, Піанобой, Олександр Пономарєв і Тіна Кароль.