26 травня в Українському Домі відбувся допремʼєрний показ відреставрованої версії фільму «Тіні забутих предків» — культового шедевру Сергія Параджанова. Стрічку, яка стала символом українського поетичного кіно, вперше представили в оновленій цифровій якості.

Цю поетичну драму було знято у 1964 році на кіностудії імені Олександра Довженка за повістю Михайла Коцюбинського. Свого часу вона змінила хід українського кіно.

Сьогодні фільм відреставрували за підтримки Національної кіностудії імені Олександра Довженка та міжнародного фонду The Film Foundation World Cinema Project, заснованого Мартіном Скорсезе. Відтепер ця візуальна поема доступна для нового покоління глядачів на великому екрані. Відновлена стрічка демонструє чарівність гуцульського краю, поетичну візуальність, новаторське мислення Параджанова й акторську силу Івана Миколайчука та Лариси Кадочникової.

«Фінансував увесь процес Фонд Джорджа Лукаса (США), плівку для сканування надав британський колекціонер Деніел Берд, сканування відбувалося у Варшаві, а нині цифрову копію зберігає Австрійський кіноархів. Для кольорокорекції, для правильної передачі кольорів оригінального фільму, використали вінтажну копію з Гарвардського кіноархіву», — розповів на показі кінокритик та кінознавець Алік Шпилюк.

Стрічка отримала найвищу технічну якість з усіх наявних версій.

Організатори допремʼєрного показу — Український Дім та Kinomania Film Distribution. Гостей привітали генеральний директор Національної кіностудії імені Олександра Довженка Андрій Дончик та голова Ради з державної підтримки кінематографії Андрій Осіпов. Вони наголосили на важливості повернення великої української класики на екран у сучасному вигляді. А кінознавець Алік Шпилюк у своєму виступі зазначив, що ідеальна копія стрічки була створена в Італії Болонською синематекою, і тепер доступна для показів у всьому світі.

Захід відвідали громадські діячі, медійники, митці та дослідники кіно. Зокрема, були присутні представники Кіностудії імені Олександра Довженка і Національної спілки кінематографістів, а також — посольства Вірменії в Україні. Крім того, серед гостей — лекторка з літератури Ірина Побідаш, ведучий Анатолій Анатоліч і режисерка Ангеліна Дзнеладзе.

ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ | Офіційний український трейлер

Прем’єрний показ відбувся в рамках програми Кінопростір Українського Дому.

На гостей чекали освіжаючі напої від Моршинської. Медіапартнери допрем’єрного показу — Viva! і «ТиКиїв».

Відреставрована версія «Тіней забутих предків» виходить у широкий прокат 29 травня 2025 року. Фільм, який став візитівкою українського поетичного кіно, знову доступний для нового покоління глядачів. Не пропустіть можливість побачити його на великому екрані — саме так, як він був задуманий.