Showing 22 Result(s)
УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Василь Байдак озвучив юного Чака Кранца у фільмі “Життя Чака” за Стівеном Кінгом

Василь Байдак комік

Василь Байдак озвучив Чака Кранца у фільмі “Життя Чака” за Стівеном Кінгом. Прем’єра стрічки в Україні – 17 липня 2025. Дізнайтесь більше про акторів та сюжет!

УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Український дубляж фільму «Сент-Екзюпері»: Віталій Ажнов у головній ролі!

укранський дубляж віталі ажнов

Вже 23 січня на великі екрани виходить довгоочікувана стрічка «Сент-Екзюпері» – захоплива біографічна драма, що розкриває реальні події з життя легендарного автора «Маленького принца». Головні ролі виконали всесвітньо відомі актори:🎥 Луї Гаррель («Три мушкетери», «Мрійники»)🎥 Даєн Крюґер («Безславні виродки»)🎥 Венсан Кассель («Дванадцять друзів Оушена») Український дубляж – голос, що зачаровує Особливою гордістю для глядачів стане український дубляж, створений професійною командою. Головного героя майстерно озвучив Віталій …

ІНТЕРВʼЮ ЗІРОК УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

«Дав би собі шматочок «Оскара»: Денис Жупник про український дубляж фільма про Роббі Уільямса

Денис Жупник BETTER MAN

Український теле-радіоведучий Денис Жупник озвучив Роббі Вільямса у фільмі. Знайомтеся із процесом дубляжу та особистими враженнями актора.

КІНО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Злата Огнєвіч у дубляжі «Wicked: Чародійка»! Український дубляж підкорює світ!

Злата Огнєвіч

Україна готується до вражаючої прем’єри фільму «Wicked: Чародійка». Дізнайтеся про український дубляж та зіркових акторів у нашій статті!

КІНО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Зірка ТНМК Олег Михайлюта замінить Двейна Джонсона: український дубляж для «Ваяни 2» від Disney!

український дубояж

Зірка ТНМК Олег Михайлюта знову подарує свій голос харизматичному Мауї в довгоочікуваній анімаційній стрічці «Ваяна 2» від Disney. Дивіться продовження пригод у якісному українському дубляжі незабаром на великих екранах!

КІНО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Український дубляж мультфільма «Дикий робот» – в ролях Анна Кошмал та Світлана Тарабарова

український дубляж Світлана Тарабарова дикий робот

Робот Роз після аварії опиняється на безлюдному острові, де намагається пристосуватися до дикої природи. В українському дубляжі фільму беруть участь відомі зірки – Анна Кошмал і Світлана Тарабарова.

КІНО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Український дубляж «Трансформерів»: зірки України перевтілились у культових персонажів

український дубляж фіма константиновський трансформери

Зірки України долучилися до дубляжу нової частини «Трансформерів». Дізнайтесь, як Тарас Цимбалюк, Олена Світлицька та Фіма Костантиновський озвучили улюблених героїв!

КІНО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Нові зірки українського дубляжу: KOLA, LAUD та Оля Цибульська в анімаційній пригоді «Тролі: Знову разом!»

Оля Цибульська дубляє

Улюблені герої повертаються на великі екрани з новими пригодами! KOLA, Ольга Цибульська та LAUD – у складі зіркової команди дубляжу для «Тролі: Знову разом».

КІНО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Melovin, Даша Майорова і Даша Кубік озвучили нову анімацію від творців «Шрека»

melovin dasha majorova i dasha kubik ozvuchili novu animaciju vid tvorciv shreka 941f0f1

“Кракен-дівча на ім’я Рубі” – нова анімаційна історія від творців “Шрека”. Пориньте у неймовірну пригоду з українськими зірками дубляжу!