ZIRKY.COM.UA — ваш глянець про зірок України. Читайте ексклюзивні інтерв’ю зі знаменитостями, дізнавайтесь найсвіжіші шоу-бізнес новини та надихайтесь стилем і життям українських зірок
Стало відомо, хто подарував свій голос Анджеліні Джолі в українському прокаті нового фільму Кутюр. Зірку Голлівуду в українській версії стрічки озвучила відома акторка дубляжу і народна артистка Лариса Руснак. Це вже не перша співпраця Руснак із Анджеліна Джолі — акторка неодноразово ставала українським голосом голлівудської зірки. І, схоже, саме її тембр і глибина інтонації ідеально …
Василь Байдак озвучив Чака Кранца у фільмі “Життя Чака” за Стівеном Кінгом. Прем’єра стрічки в Україні – 17 липня 2025. Дізнайтесь більше про акторів та сюжет!
Вже 23 січня на великі екрани виходить довгоочікувана стрічка «Сент-Екзюпері» – захоплива біографічна драма, що розкриває реальні події з життя легендарного автора «Маленького принца». Головні ролі виконали всесвітньо відомі актори:🎥 Луї Гаррель («Три мушкетери», «Мрійники»)🎥 Даєн Крюґер («Безславні виродки»)🎥 Венсан Кассель («Дванадцять друзів Оушена») Український дубляж – голос, що зачаровує Особливою гордістю для глядачів стане український дубляж, створений професійною командою. Головного героя майстерно озвучив Віталій …
Український теле-радіоведучий Денис Жупник озвучив Роббі Вільямса у фільмі. Знайомтеся із процесом дубляжу та особистими враженнями актора.
Україна готується до вражаючої прем’єри фільму «Wicked: Чародійка». Дізнайтеся про український дубляж та зіркових акторів у нашій статті!
Зірка ТНМК Олег Михайлюта знову подарує свій голос харизматичному Мауї в довгоочікуваній анімаційній стрічці «Ваяна 2» від Disney. Дивіться продовження пригод у якісному українському дубляжі незабаром на великих екранах!
Робот Роз після аварії опиняється на безлюдному острові, де намагається пристосуватися до дикої природи. В українському дубляжі фільму беруть участь відомі зірки – Анна Кошмал і Світлана Тарабарова.
Зірки України долучилися до дубляжу нової частини «Трансформерів». Дізнайтесь, як Тарас Цимбалюк, Олена Світлицька та Фіма Костантиновський озвучили улюблених героїв!
Рудий кіт Ґарфілд повертається у фільм “Ґарфілд у кіно” з відомими українськими зірками в дубляжі. Пригода почнеться 23 травня 2024! 🎬
Улюблені герої повертаються на великі екрани з новими пригодами! KOLA, Ольга Цибульська та LAUD – у складі зіркової команди дубляжу для «Тролі: Знову разом».