Connect
To Top

Хто дублював мультфільм “Мавка. Лісова пісня”

Анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня», прем’єра якого відбудеться вже 2 березня, об’єднав навколо себе відомих українських зірок. Серед них – Катерина Осадча, Ніна Матвієнко, Назар Задніпровський, Олег Скрипка, Олег Фагот Михайлюта, учасники етногурту «ДахаБраха» та Сергій Притула, який завершив свою кар‘єру шоумена участю у проєкті «Мавка»

Нарешті стало відомо, що головна героїня Мавка заговорить голосом тендітної Наталки Денисенко, акторки театру, кіно та дубляжу.

Рухи та пластику Берегині Лісу подарувала прима-балерина Національної опери та народна артистка України Катерина Кухар, а співачка Христина Соловій виконала у мультфільмі дві Мавчині пісні. Це унікальний досвід, коли до створення анімаційної героїні були залучені одразу три зіркові особистості.

Телеведучий у минулому, а нині засновник однойменного благодійного фонду Сергій Притула подарував свій голос манірному Фролу, стилісту Килини. Озвучування відбулось ще до початку повномасштабної війни.

Музикант Олег Скрипка дублював Повелителя Небуття, одного з чотирьох Вищих Духів Природи – Того, Що у Скелі Сидить. А народна артистка України й акторка Наталія Сумська втілила роль Знахарки, мудрої цілительки.

Актор Назар Задніпровський подарував свій голос поважному Старійшині Лісу – Лісовику. Лукашів Дядько Лев заговорив голосом музиканта Олега Фагота Михайлюти

Телеведуча Катерина Осадча отримала унікальну нагоду дублювати відразу декількох героїнь – українських жінок різного віку. Для цього їй довелось змінювати тембр голосу, зважаючи на те, яку саме героїню вона озвучуватиме.

Ніна Матвієнко, співачка та народна артистка України, розповість передісторію, з якої розпочинається наш мультфільм.

До процесу дублювання також долучились учасники етногурту «ДахаБраха»Ніна Гаренецька, Марко Галаневич, Олена Цибульська та Ірина Коваленко. Вони стали прообразами для героїв стрічки й “зіграли” самих себе – музикантів, друзів Лукаша, які надихнули його слухати себе та йти до своєї мрії попри все.

Також співак Артем Пивоваров дублював Лукаша, акторка й шоувумен Олена Кравець – лиходійницю Килину, лідерка гурту The Hardkiss Юлія Саніна втілила Русалку Водяницю, а співак Михайло Хома (DZIDZIO) – Шумника Гука. 

КІНО

Ласкаво просимо у ZIRKY — вашого надійного гіда у світі шоу-бізнесу, моди та розваг. Ми завжди на пульсі найактуальніших подій, пропонуючи вам ексклюзивні новини про зірок, найсвіжіші тренди та детальні репортажі з червоних доріжок. Відкрийте для себе захопливий світ кіно, музики та моди разом з нами. ZIRKY — це ваш шлях до зірок, де кожна подія, кожен стильний образ і кожна історія стають ближчими та зрозумілішими. Залишайтеся з нами, щоб бути в курсі всього, що відбувається у світі знаменитостей!

Copyright © 2018 ZIRKY