Стало відомо, хто подарував свій голос Анджеліні Джолі в українському прокаті нового фільму Кутюр. Зірку Голлівуду в українській версії стрічки озвучила відома акторка дубляжу і народна артистка Лариса Руснак.
Це вже не перша співпраця Руснак із Анджеліна Джолі — акторка неодноразово ставала українським голосом голлівудської зірки. І, схоже, саме її тембр і глибина інтонації ідеально лягають на екранний образ Джолі.
Сама Лариса Руснак зізнається, що працювати з образом Джолі для неї — особлива відповідальність і задоволення:
«Я роблю це вже давно, і я це дуже люблю. Я її відчуваю дуже складно, тому що вона хороша актриса. Всім подобається, вона мені така, знаєте, тонка, як акварель. От все, що вона не робила, вона це робить дуже тонко. Вона не ліпить, вона так йде таким другим планом завжди. Я не можу назвати улюблену роль, я всі їх люблю. Приходьте, будь ласка, на “Кутюр”. Я дуже сподіваюся, що вам буде цікаво».
Її слова лише підігрівають інтерес до української версії стрічки.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Нагадаємо, знаменита українська акторка Лариса Руснак відома як провідна майстриня сцени Київського театру імені Івана Франка, ведуча “Лото Забави” та голос культового серіалу “Друзі”. Зірка продовжує працювати у театрі, до того ж вона відвідує військових на лінії фронту.
Вона також була першою жінкою на українському телебаченні, яка робила дубляж. Спершу Лариса озвучила рекламу, потім культовий фільм з Шерон Стоун “Основний інстинкт”, а згодом і серіал “Друзі”. Руснак була голосом Анджеліни Джолі, Джулії Робертс, Джоді Фостер, Кейт Бланшетт та багатьох інших.
Про що фільм «Кутюр»
У стрічці Анджеліна Джолі втілює американську кінорежисерку Максін. Її героїня переживає складний період розлучення та самостійно виховує доньку-підлітка. На тлі особистої кризи вона стикається з новим серйозним викликом — раптовими почуттями та стосунками з колегою по знімальному майданчику (у виконанні Луї Гаррель).
Новий роман змінює її погляд на себе, жіночність і власне життя. Це історія про другий шанс, внутрішню трансформацію та кохання, яке приходить несподівано.
Читайте також: Анджеліна Джолі за лаштунками Chanel: трейлер гучної драми “Кутюр”
Фільм «Кутюр» в українському дубляжі — у кінотеатрах вже з 5 березня.
