Showing 4 Result(s)
Sergiy Prytula в фільмі Мавка 2023.
КІНО, УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

Хто дублював мультфільм “Мавка. Лісова пісня”

Анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня», прем’єра якого відбудеться вже 2 березня, об’єднав навколо себе відомих українських зірок. Серед них – Катерина Осадча, Ніна Матвієнко, Назар Задніпровський, Олег Скрипка, Олег Фагот Михайлюта, учасники етногурту «ДахаБраха» та Сергій Притула, який завершив свою кар‘єру шоумена участю у проєкті «Мавка»

Нарешті стало відомо, що головна героїня Мавка заговорить голосом тендітної Наталки Денисенко, акторки театру, кіно та дубляжу.

Рухи та пластику Берегині Лісу подарувала прима-балерина Національної опери та народна артистка України Катерина Кухар, а співачка Христина Соловій виконала у мультфільмі дві Мавчині пісні. Це унікальний досвід, коли до створення анімаційної героїні були залучені одразу три зіркові особистості.

Телеведучий у минулому, а нині засновник однойменного благодійного фонду Сергій Притула подарував свій голос манірному Фролу, стилісту Килини. Озвучування відбулось ще до початку повномасштабної війни.

Музикант Олег Скрипка дублював Повелителя Небуття, одного з чотирьох Вищих Духів Природи – Того, Що у Скелі Сидить. А народна артистка України й акторка Наталія Сумська втілила роль Знахарки, мудрої цілительки.

Актор Назар Задніпровський подарував свій голос поважному Старійшині Лісу – Лісовику. Лукашів Дядько Лев заговорив голосом музиканта Олега Фагота Михайлюти

Телеведуча Катерина Осадча отримала унікальну нагоду дублювати відразу декількох героїнь – українських жінок різного віку. Для цього їй довелось змінювати тембр голосу, зважаючи на те, яку саме героїню вона озвучуватиме.

Ніна Матвієнко, співачка та народна артистка України, розповість передісторію, з якої розпочинається наш мультфільм.

До процесу дублювання також долучились учасники етногурту «ДахаБраха»Ніна Гаренецька, Марко Галаневич, Олена Цибульська та Ірина Коваленко. Вони стали прообразами для героїв стрічки й “зіграли” самих себе – музикантів, друзів Лукаша, які надихнули його слухати себе та йти до своєї мрії попри все.

Також співак Артем Пивоваров дублював Лукаша, акторка й шоувумен Олена Кравець – лиходійницю Килину, лідерка гурту The Hardkiss Юлія Саніна втілила Русалку Водяницю, а співак Михайло Хома (DZIDZIO) – Шумника Гука. 

МУЗИКА, НОВИНКИ МУЗИКИ

Група ТНМК записала кавер на пісню Скрябіна “Кольорова”

Ще одна культова пісня Кузьми отримала новий звук.

Саундтреком до фільму “Я, ‘Побєда’ і Берлін” за оповіданням Кузьми Скрябіна став один з його хітів – трек “Кольорова”.

Символічно, що одну з пісень для стрічки записала група-рівесник Скрябіна. Почавши в 1989 році, ТНМК і команда мрійників Андрія Кузьменка зайняли дві різні ніші музичної індустрії, таким чином розділивши умовні сфери впливу. Альтернативна сцена належала Скрябіну, а от культові Фагот і Фоззі з ТНМК вирішили створити національний хіп-хоп з елементами року, фольку та джазу. Сьогодні ТНМК презентують кавер-саундтрек до фільму про кілька днів із життя ліричного героя з оповідання Кузьми.

Нагадаємо, культові українські виконавці, а також молоді артисти записали 16 кавер-версій хітів легендарного гурту Скрябін. Кінокомпанія Star Media створила пригодницький роуд муві “Я, “Побєда” і Берлін” за мотивами однойменної книги Андрія Кузьменка, де показане життя і становлення героя книги – рокера і негідника. Побачити картину на великих екранах можна з 17 березня 2022 року.

ТНМК – Кольорова (з к / ф “Я, “Побєда” і Берлін”) – слухати пісню онлайн

 

фагот
НОВИНИ ШОУ-БІЗНЕСУ

YUNA 2020 визначила перших переможців

Стало відомі перші переможці Національної музичної премії YUNA 2020.

9 березня у готелі Hilton Kyiv відбулося урочисте нагородження переможців у перших чотирьох номінаціях Національної музичної премії YUNA 2020. У категорії «Кращий хіп-хоп хіт» переміг дует alyona alyona та Alina Pash з композицією «Падло». Статуетку за «Кращий електронний хіт» забрала MARUV за трек «Siren Song».

Марув
MARUV

У номінації “Інший формат”, яка була введена оргкомітетом у 2019 році, перемогла співачка ЛУНА. А статуетку “Найкращий менеджмент артиста” вручили MONATIK Corporation. Імена переможців у інших 13 категоріях буде оголошено 24 березня у київському Палаці “Україна”.

«ЮНА ще раз спростувала міф про те, що переможці нагороди є кожен рік “на манежі одні й ті самі”, – прокоментував Павло Шилько, генеральний продюсер премії.У трьох з чотирьох номінацій переможці отримали статуетки вперше. Ні alyona alyona, ні ЛУНА, ні MONATIK Corporation ніколи ще не перемагали на ЮНА».

Павел Шилько
Павел Шилько, генеральний продюсер премії YUNA

Традиційно відповідальним за проведення голосування та підрахунок голосів став гарант чесності премії і багаторічний партнер престижної музичної нагороди Grammy – компанія Deloitte Ukraine. Під час нагородження Директор відділу аудиту Deloitte в Україні Маргарита Поступаєва передала конверти з іменами переможців оргкомітету YUNA.

фагот
Фагот (ТНМК)

Оголошено перших лауреатів 2020 року та вручено нагороди генеральний продюсер премії Павло Шилько, володар нагороди «За особливі досягнення в музиці» Фагот, директор з розвитку премії Ігор Панасов, ведуча NRJ Маша Виноградова, маркетинг-директор Concert.ua Дмитро Чинь, генеральний директор Plastics Ukraine Іренеуш Дерек та співзасновник та регіональний директор ORBI Group Давид Хаджишвілі.

Гостями нагородження стали номінанти премії, артисти, селебріті та експерти премії: MARUV, MOZGI, YUKO, LAUD, KHAYAT, DILEMMA, Morphom, MOTANKA, SINOPTIK, Фагот (ТНМК), Ірина Федишин, Маша Віноградова, Ірина Монатік, Аліна Шуфрич, Андрій Бескровний, Morris та інші.

Нагадаємо, дев’ята церемонія вручення премії YUNA 2020 відбудеться 24 березня у Палаці “Україна”. Організатори вже розповіли, що серед виконавців, чиї виступи глядачі побачать на церемонії, – MONATIK, MELOVIN, MARUV, дует Alina Pash & Krut і Артем Пивоваров. А ведучим церемонії стане шоумен Володимир Остапчук. І вже можна купити квитки.

человек, который убил дон кихота
ЗІРКОВІ ПОДІЇ

Зіркова прем’єра в Оскарі: Людина, яка вбила Дон Кіхота

Очікувана прем’єра від режисера “Страху і ненависті в Лас-Вегасі” Террі Гіляма – це найважчий з усіх його проектів, який не могли втілити в життя протягом майже 30 років. Неодноразово переписаний сценарій, зміна складу і навіть втрата прав на вже готову картину. І нарешті, прем’єра – фільм “Чоловік, який вбив Дона Кіхота” дістався і до Києва!

кинотеатр оскар

Оцінити фільм зібрався квіт української нації і не останні в українському шоу-бізнесі люди: колишній улюблений ведучий погоди Олексій Дивеев-Церковний, телеведучий і блогер, автор програми “Зе Інтерв’юер” Анатолій Анатоліч, співак і ведучий Ігор Посипайко, лідер гурту ТНМК Фагот, дизайнер і незмінний резидент українських тижнів моди Жан Грицфелдьт, колишня партнерка Вани Дорна співачка Аня Добриднева тощо.

Игорь Посыпайко и Анна Добрыднева

Аанатолич Дивеев-Церковный

Гості проводили імпровізовані поєдинки на шпагах (для фото, звичайно) і розважалися під чудовий діджей-сет – все це було на вечірці в честь прем’єри у кінотеатрі “Оскар”.

человек, который убил дон кихота

Спонсором заходу був Jack Daniels, що особливо оцінили я і інші гості прем’єри.

Про що фільм «Чоловік, який вбив Дона Кіхота»? За сюжетом головний герой Тобі Грісоні зустрічає дивного старця, який вважає себе Дон Кіхотом. Старий без вагань призначає його своїм помічником Санчо Пансою, звідки починаються пригоди, повні дивних ілюзій.

Алексей Дивеев-Церковный

Жан Грицфельдт

Игорь Посыпайко